Prevod od "zaboravio da" do Italijanski


Kako koristiti "zaboravio da" u rečenicama:

Jesi li zaboravio da pozajmiš kljuè od nje, pomisliæu da...
Non ti sei dimenticato di chiedere in prestito la sua chiave, vero?
Da li je zaboravio da vam kaže da je iza neprijateljskih linija?
Ti ha detto che è dietro le linee nemiche?
To je stari program koji sam zaboravio da obrišem.
E' un vecchio programma che ho scordato di cancellare.
Zar nam nisu rekli da æe celo naše društvo doživeti propast, samo zato jer je neko zaboravio da ukuca nekoliko brojeva u kompjuter?
Cosa non ci hanno raccontato sullo sfacelo della nostra società, solo per un problema di settaggio di qualche numero sui computer?
Molim te, samo mi reci da si zaboravio da odeš.
Per favore, dimmi che te ne sei dimenticato.
Podelili su ti dobitnu ruku, a ti se ponašaš kao da si zaboravio da igraš.
Ti hanno servito una mano vincente e tu ti comporti come uno che non sa giocare.
Gotovo sam zaboravio da si tu.
Mi ero quasi dimenticato che tu eri qui.
Gunar je, prosto, zaboravio da ga iskljuèi.
Gunnar ha semplicemente dimenticato di spegnerlo.
Buduæi Hiro je ubio toliko puta da je zaboravio da je to teško.
L'Hiro del futuro ha ucciso cosi' tanto da dimenticare che dovrebbe essere penoso farlo.
Nisi zaboravio da joj kažeš za veèe kod Morgana?
Non ti sarai scordato di avvisarla, vero? Della "serata con Morgan"?
Èoveèe, kada sam zaboravio da donesem pitu?
Amico. Quando mai mi sono scordato la torta?
Možda... je prodavac... zaboravio da stavi disk u rekorder danas.
Forse il commesso oggi aveva dimenticato di mettere il dischetto nel registratore.
Shvatio sam, onda kad sam te vezao, da sam zaboravio da se predstavim.
Mi sono reso conto che quando ti ho legato qui l'altro giorno, ho commesso l'errore di non presentarmi.
Potpuno sam zaboravio da idemo kod ženinih ovaj vikend.
Mi ero... completamente dimenticato che i miei suoceri sarebbero venuti a stare qui nel fine settimana.
Ali sam zaboravio da ste vas dvojica u najmanju ruku praktièni moroni.
Ma dimenticavo che voi due, al massimo, siete degli idioti funzionali.
Jesam li zaboravio da spomenem da nije uvek bila najposlušnije stvorenje?
Ho trascurato di dire che non era sempre... la piu' ubbediente fra le creature?
Izgleda je neko zaboravio da preda prijavu za letnju školu.
Mi sembra che qualcuno abbia dimenticato di consegnare la domanda per il programma estivo della Gates.
Pretpostavljam da sam to zaboravio da navedem u svojoj prijavi za posao.
Devo aver dimenticato di metterlo nella domanda d'assunzione.
Još nešto si zaboravio da mi spomeneš ranije.
Un'altra cosa che vi siete dimenticato di dire.
Ne usuðuj se da pomisliš da sam zaboravio da mi je Transsvet uzeo porodicu.
Va bene, va bene... non osare credere che abbia dimenticato che Transworld mi ha portato via tutta la famiglia. Ok?
Jesi li zaboravio da je tvoj brat poginuo zbog ovog posla?
O hai dimenticato che è stato questo lavoro a uccidere tuo fratello?
Jesi li zaboravio da treba da se naðemo za veèeru?
Hai dimenticato che dovevamo incontrarci per cena?
Pomalo se seæam da sam zaboravio da te pozovem, ali tebi sam sigurno rekao da ne prelaziš ovaj prag ponovo!
Ricordo di aver dimenticato di invitarti. E a te avevo detto di non oltrepassare più questa soglia.
Mladi vuk je dozvolio da bude uhvaæen... i tokom vremena je zaboravio da je nekada bio vuk.
Così il giovane si fece catturare e col passare del tempo dimenticò di essere mai stato un lupo.
Mog voljenog oca koji je zaboravio da poseti svog ranjenog sina pošto je on pao na bojištu.
Il mio amato padre che... in qualche modo si e' scordato di far visita al suo figlio ferito sul campo di battaglia.
Thomas, veæ sam zaboravio da si ovdje.
Thomas, avevo dimenticato che fossi qui.
Valjda je zaboravio da nije bilo teško samo njemu.
Sì, ma forse non si ricorda che non è stato difficile solo per lui.
Izgleda da je neko zaboravio da igra timski.
Sembra che qualcuno si sia dimenticato di fare gli esercizi per il lavoro di gruppo.
Možda je zaboravio da mi to kaže.
Forse gli e' passato di mente.
Da li si zaboravio da je Selest jedna od onih na koje ukazuješ?
Non hai pensato che Celeste e' una di loro, prima di puntarle con non curanza il dito contro?
Dobio sam zavrsio u svojoj patnji, i... zaboravio da je neki drugi ljudi moglo biti patnje, previše.
Mi sono isolato nel mio dolore e... ho scordato che anche gli altri forse stavano soffrendo.
Mislim da nisi uzeo ništa za taj kašalj, jer si zaboravio da zakljuèaš medicinski ormariæ i zavisnici su se doèepali opijuma.
Penso che non abbiate preso nulla per quella tosse perche' avete trascurato di chiudere lo studio e gli oppiomani hanno preso il laudano.
Slušaj, znam da sam zaboravio da kažem da te volim.
So di aver dimenticato di dirti che ti amo.
Jesam li zaboravio da ostavim bakšiš konobaru?
Cos'e', ho dimenticato di dare la mancia al barista?
Jesi li zaboravio da sam na tajnom zadatku, jer ti ne bi trebao biti ovde?
L'hai scordato? Sono sotto copertura e tu non dovresti essere qui.
Oh, Parker je verovatno zaboravio da pozove.
Forse Parker ha dimenticato di comunicarla.
Nadam se da nisi zaboravio da rukuješ njome.
Spero ti ricordi come si usa.
Izgleda da si od uzbuðenja zaboravio da nam Kolson treba živ.
Credo che per l'entusiasmo tu ti sia scordato la parte in cui Coulson ci serve vivo.
Skarf je zaboravio da zakljuèa svoje oružje jedne noæi.
Scarfe ha dimenticato di mettere via la pistola, una sera.
Ako sam zaboravio da ti zahvalim, sad ti zahvaljujem.
Solo Tu! E se ho dimenticato di ringraziarti, Ti ringrazio adesso.
Nešto sam zaboravio da ti kažem.
C'e' una cosa che ho dimenticato di dirti.
Možda je Ralph zaboravio da spomene svemirski brod.
Forse Ralph si è scordato di menzionare la navicella spaziale.
Dakle, ti misliš da je Odin rekao nama, a Bjornu je zaboravio da kaže.
Ah, quindi credi che Odino l'abbia detto a noi tre, ma si sia scordato di Bjorn?
1.0605440139771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?